ACSite.NET 線上服務論壇

疑問與討論 => PHP/mySQL 與 CGI 討論 => 主題作者是: oudie 於 十月 25, 2003, 01:55:21 am



主題: 請問關於PHPBB的多國語系問題
作者: oudie十月 25, 2003, 01:55:21 am
要如何可以讓討論區同時顯示中英日等多國文字又不用切換編碼呢?
有看到一些資料是說改成UNICODE或是UTF8編碼,如果改成這樣的話那是否連同資料庫也要改,如何轉換編碼?


主題: 請問關於PHPBB的多國語系問題
作者: acsite十月 25, 2003, 02:13:52 am
如果您問的是如何在一個頁面顯示不同語言的話
phpBB 本來就有這個功能了:
http://zxc1.uu2.org/bb/viewtopic.php?p=2#2 (http://zxc1.uu2.org/bb/viewtopic.php?p=2#2)
上面的位址是用 Fantastico 裝起來的


主題: 請問關於PHPBB的多國語系問題
作者: acsite十月 25, 2003, 02:15:24 am
此外您也可以參考竹貓的文章:
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=18116 (http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=18116)
關於程式的使用問題
請多多參考官方網站的文章 :)  


主題: 請問關於PHPBB的多國語系問題
作者: oudie十月 27, 2003, 09:43:06 am
引用
此外您也可以參考竹貓的文章:
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=18116 (http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=18116)
關於程式的使用問題
請多多參考官方網站的文章 :)
那篇文章我有看過,不過有一部份提到說要compile java這一點不知道該怎麼做,原作者也沒回 :(
目前我的問題主要是在phpBB2雖然支援多語言顯示,但是不能顯示櫻花輸入法和某些內碼,所以想把db和語言系都轉為unicode或utf-8,只是不知道該怎麼去轉。


主題: 請問關於PHPBB的多國語系問題
作者: acsite十月 27, 2003, 10:15:53 am
您可以配合參考下面的文章:
http://skyjacker.dnsalias.org/~skyjacker/b...ves/000034.html (http://skyjacker.dnsalias.org/~skyjacker/blog/archives/000034.html)
dump與restore資料庫的功能可以用phpmyadmin來做
至於內碼轉換器的部分建議使用ConvertZ:
http://alf-li.tripod.com/c_index.html (http://alf-li.tripod.com/c_index.html)